01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语云南某某企业管理咨询销售部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难云南某某企业管理咨询销售部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·李锦韬
• ·看了41岁陈妍希和36岁陈晓的状态，我发现：他俩真的一点也不搭
• ·这内娱疯批恶女，消失太久了
• ·青岛男篮回应：不放杨瀚森出去属谣言 NBA中国邀请8月赴澳特训
• ·以军称对联合国近东救济工程处下属学校发动袭击
• ·热血沸腾！迪亚斯左路1v3突破被撞踉踉跄跄
• ·消息人士称一名哈马斯高级指挥官在以军袭击中身亡
• ·尤文迎来“伟大之子”，马库斯
• ·朝鲜外务省：将继续加强遏制敌对势力军事威胁
• ·美国通胀降温，人民币汇率创三周新高
• ·乐基儿微醺后晒美照，她连图都懒得修，​​​42岁的她活得好真实
• ·1个观众，首日票房仅38元，2024年暑期档7月最惨新片诞生了
• ·数学到底有什么用？除了买菜找钱，还有哪些应用呢？
• ·座无虚席！70644人现场观战哥伦比亚对阵乌拉圭的美洲杯半决赛
• ·刘亦菲给“芸芸众生”打了个样
• ·并列历史第1！德约13次温网四强追平费德勒